Voici un outil bien pratique qu'aucun ordinateur ou catalogue ne peut remplacer sur le terrain ! Cette réglette plastifiée, au format 28 x 14 cm, est à la fois une règle graduée en cm et en pouces et une règle à calcul. Elle répond aux besoins des gens de terrain qui doivent définir pompes, roues, revêtements de protection, outils électriques, puisards, dont ils veulent équiper leurs postes de relevage pour eaux usées. C?est un outil de dimensionnement de réseau, de sélection de pompe et de calcul du volume utile de la station ou du puisard utilisable directement sur le terrain et spécifiquement dédiée au relevage assainissement.
Conçue par Salmson Emu, le choix déduit du calcul correspond aux pompes de sa gamme de fabrications.
La qualité de la conception de cet outil qui n'a rien d'anodin, est telle que l'erreur de choix d'un type de pompe est quasiment impossible : le cadrage des modèles de pompe dans les fenêtres de calcul de la réglette permet, tel un "détrompeur" en électronique, de voir tout de suite si l'on a fait une erreur de choix par rapport aux données hydrauliques appliquées au calcul de la réglette.
La sélection des pompes se fait pas à pas et en 3 étapes, par déplacement du curseur sur les valeurs recherchées. Pour sélectionner les pompes, 2 grandeurs sont nécessaires : le débit en m3/h (connu) et la HMT, c'est-à-dire la Hauteur Manométrique Totale que doit délivrer la pompe pour conserver le débit dans l'installation prévue. La HMT est donnée par le calcul en déplaçant le curseur de la réglette suivant les instructions. Celles-ci prennent en compte les paramètres de pertes de charge (diamètre nominal, vitesse, longueur de tuyauterie, etc.). La réglette comporte 2 fenêtres ou apparaissent des courbes numérotées permettant de choisir, parmi 50 références indiquées sur la règle, la pompe FA à roue monocanal ou vortex correspondant au débit (connu) et à la HMT, précédemment calculée. La roue monocanal est indiquée pour le pompage des eaux usées brutes dégrillées ou des boues peu chargées. La roue vortex est indiquée pour le pompage de liquides chargés à très chargés avec particules granulaires et/ou fibreuses.
Dans les stations de relevage d'eaux usées, les roues des pompes et leurs volutes sont soumises à de fortes contraintes d'abrasion en fonction de la teneur en sable des eaux pompées. La réglette permet aussi aux utilisateurs de déterminer le revêtement des roues et volutes conseillé selon la concentration en sable du liquide (de 0,1 % à 10 %), la vitesse de rotation de la pompe (en t/min) et ses temps de fonctionnement (en h/j).
