Les nouveaux enjeux liés à la prise en compte récente de la pollution du sous-sol.

Le rapport de 1999 du programme des Nations Unies sur l'Environnement GEO-2000 conclut : «Une société de consommation envahissante ne connaissant que le gaspillage venant s'ajouter à un chiffre de population en constante augmentation menace de détruire les ressources sur lesquelles se fonde la vie des hommes. En même temps, la société s'est engagée dans une lutte contre la montre pour inverser ces tendances et instaurer des pratiques acceptables qui pourrons assurer le bien-être des générations à venir? Dans certains domaines, de nouveaux problèmes apparaissent pour aggraver une situation déjà difficile? On pouvait, autrefois, tabler sur le long terme pour lancer de grandes initiatives concernant la politique de l'Environnement. Aujourd'hui, il est grand temps d'opérer une transition rationnelle et bien se préparer à un système acceptable. Dans certains cas, il est déjà trop tard».