Réactifs utilisés pour la production d'eau potable. Intérêt et difficultés d'une normalisation européenne

Les techniques de production d'eau destinée à la consommation humaine utilisent des réactifs qui, à côté de l'action bénéfique recherchée, peuvent entraîner des réactions secondaires avec les composés présents dans l'eau brute et conduire à l'apparition de " sous-produits " indésirables. Mais les réactifs utilisés peuvent contenir eux-mêmes des impuretés nuisibles à la santé du consommateur. Cet article, présenté au cours d'un récent séminaire organisé conjointement par la CEN (Commission Européenne de Normalisation) et l'Eureau, fait le point des problèmes posés par ces impuretés dans la préparation des standards en vue de l'ouverture du marché commun de ces réactifs.