Une nouvelle unité de déshydratation des boues issues de bassins d'aération

Cet article a pour objectif de présenter la nouvelle unité de déshydratation nommée Volute® au travers d'une description technique et de résultats d'essais d'exploitation réalisés sur la station de traitement des eaux usées de Châteauroux. Ce procédé qui permet de déshydrater directement des boues issues d'un bassin d'aération a été développé au Japon et compte aujourd'hui plus de 800 appareils en fonctionnement. Le Volute® est destiné aux petites et moyennes stations biologiques (de 1 000 à 50 000 EH) de traitement des effluents domestiques et industriels. Les essais ont eu pour but de vérifier les performances et d'évaluer l'ergonomie de l'appareil dans des conditions d'exploitation normales. L?utilisation de l'unité de déshydratation Volute sur le site de Châteauroux a confirmé les multiples intérêts de cet outil.