Actualités sur EPUR

Le traitement et la déshydratation des boues dans l'industrie agro-alimentaire posent le problème de la complexité des rejets à traiter. Une nouvelle station d'épuration industrielle construite à Saint-Dizier en est l'exemple type, où les exigences très sévères de l'exploitant sont respectées tout en alliant l'optimisation, le respect de l'environnement, l'hygiène et la sécurité du perso...

Les graisses collectées en stations d'épuration sont des déchets non ultimes, qu'il ne sera plus possible d'évacuer en décharge à partir de 2002. Ces déchets doivent faire l'objet d'un traitement spécifique, selon les termes de l'arrêté du 22 décembre 1994 (prescriptions techniques). De constitution essentiellement organique et parfaitement biodégradable, les graisses peuvent être traité...

Un nouveau système global de contrôle commande et d'exploitation est actuellement en application à la station d'épuration de Cottbus (Allemagne). Ce système prévoit la mise en ?uvre d'une modélisation mathématique très affinée associée à un système expert et un outil d'aide à la décision. L'objectif est d'optimiser le fonctionnement de la station et la stabilisation du procédé par un con...

La mécanique des fluides conditionne notablement le rendement des procédés et des machines industrielles fonctionnant à base de fluides. L'objet de cet article est de montrer qu'au stade de l'exploitation des stations ou dès leur conception, des études menées sur des maquettes hydrauliques ou par le biais de simulations numériques permettent de réaliser des gains appréciables sur l'effic...

Le procédé décrit dans le présent article, basé sur l'utilisation de lait de chaux, permet de maîtriser dans les stations d'épuration des odeurs produites par les boues. Après des essais menés dans le laboratoire de l'Ecole des Mines d'Alès, la société Balthazard et Cotte a mis au point un procédé qui permet l'élimination des odeurs avant épandage en agriculture. Il a été testé sur des b...

En fonctionnement depuis 1990 à l'usine d'incinération des ordures ménagères de Monaco, le procédé IC 850 (Incinération Combinée à 850°C de boues de la station d'épuration et d'ordures ménagères) équipe aujourd'hui les trois fours de l'usine et permet de brûler les boues de la station d'épuration voisine. IC 850 ouvre la porte à une filière économique, souple d'exploitation et immédiatem...

Les opérations d'usinage génèrent annuellement en France environ 350 000 tonnes d'huiles solubles usagées. L'ultrafiltration de ces résidus sur des membranes minérales tubulaires permet de récupérer une phase riche en huiles et en polluants et de produire en liquide épuré et deshuilé dont les caractéristiques physico-chimiques permettent le rejet dans un réseau d'assainissement. Il est p...

En vogue depuis quelques années, le traitement enzymatique des matières grasses véhiculées par les effluents urbains et industriels est aujourd'hui largement diffusé parmi les utilisateurs. Les présent article a pour objet de donner le résultat de nos études en matière de recherche et de compréhension des mécanismes reliant les graisses aux flocs des boues activées....

Le traitement des eaux résiduaires en station d'épuration et le traitement des boues en vue de leur stabilisation nécessitent dans la très grande majorité des cas la construction d'ouvrages importants. L'Intensiv Bio Reacktor (IBR) est basé sur le principe de dispersion gaz-liquide. Ce réacteur compact (volume maximal 63 m3), permet de traiter des effluents domestiques et industriels de ...

Le séchage des boues de station d'épuration des eaux est un procédé qui se développe car il offre un créneau d'application multifilières : en valorisation agricole (élimination d'une quantité indésirable d'eau) ; en incinération spécifique (garantie d'un procédé autothermique) ; en co-incinération avec les déchets ménagers (obtention d'un PCI équivalent à celui des ordures). Une revue de...

Les séparateurs de liquides légers voient leur normalisation évoluer. La norme allemande DIN 1999 sert de base au projet européen Pr EN 858 alors que la Fédération de l'Industrie du Béton procède au lancement d'une norme expérimentale. Parallèlement le domaine d'utilisation de ces appareils s'est étendu au prétraitement des eaux pluviales d'origine routière ou urbaine. En empiétant dans ...

Les déchets graisseux collectables en France représentent un gisement de 550 000 tonnes par an, se répartissant antre la restauration (32%), l'industrie agro-alimentaire (29%), les stations d'épuration (23%) et l'assainissement autonome (16%). Les ratios de production de ces déchets en fonction de leur origine sont assez bien définis. Ils permettent de quantifier les quantités de déchets...

Une installation de désinfection par ultraviolet (Trailigaz-Trojan, série UV 3000) a été mise en place à la fin mai 1994 dans la nouvelle station d'épuration d'Outreau - Le Portel (Pas-de-Calais), dont le rejet se déverse à proximité de la plage de Le Portel. Une telle unité est la première de ce type en France. L'installation est décrite. Les garanties de désinfection sont un rejet dont...

Le traitement de l'eau génère des sous-produits, dont les boues sont, de loin, le plus important. Tant qu'ils ne leur ont pas trouvé une destination acceptable pour l'environnement, les concepteurs de stations et les exploitants ne peuvent aujourd'hui considérer leur tâche comme achevée. Le durcissement de la réglementation européenne dans le domaine de l'environnement impose aux industr...

Que faire des graisses résiduaires ? Mieux vaut les faire manger par des cochons que par des vers de terre, à la limite par des bactéries. En effet, la biomasse produite par les cochons est bien sûr directement consommable, alors que celle des vers de terre, l'est indirectement (car elle peut servir de farine d'engraissement), mais celle des bactéries même dopées de bio-additifs très per...

Le lavage chimique est le procédé de désodorisation le plus utilisé dans les stations d'épuration. Dans le cas où le deuxième tour de lavage à pH 9, qui permet d'éliminer principalement l'hydrogène sulfuré, utilise le chlore libre comme oxydant, celui-ci est injecté sous forme d'eau de Javel ou généré électrochimiquement à partir de chlorure de sodium. L'introduction de l'électrolyseur a...

La biodégradation des lisiers de porcs par le sol, couplée à une dénitrification des percolats recueillis est une voie possible, susceptible de limiter les problèmes liés à l'accumulation de ce sous-produit de l'élevage. Le principe du procédé consiste à réserver une parcelle aménagée pour traiter le lisier excédentaire. L'objectif ici est de traiter 1000 m3 de lisier/ha/an, ce qui repré...

Les deux types de filtres exposés dans cet article sont proposés pour traiter les matières en suspension contenues dans les eaux superficielles : la grille filtrante à décolmatage automatique effectuant un tamisage à partir de 300 microns jusqu'à 5 mm, et le dégrilleur à râteaux et barreaux pour l'extraction des déchets à partir de 10 mm d'écartement. Ces appareils, de réputation interna...

La réglementation européenne et l'accroissement des capacités de retraitement nécessitent des équipements de plus en plus performants en matière de contrôle et de surveillance de l'eau et des effluents. Avec l'extension des réglementations qui tendent à généraliser le contrôle et le retraitement à tous les utilisateurs d'eau, il devient nécessaire pour contrôler le bon fonctionnement de ...

Les graisses résiduaires nous gênent : 450 kt/an qui occasionnent des dépôts, des colmatages, une médiocre épuration des eaux, des odeurs de rance. Elles proviennent de partout, corps gras de consommation alimentaire, lipides humains et bactériens, savons et détergents synthétiques, huiles minérales... Leur chimie est complexe mais leur suivi peut se limiter à celui des acides gras. La s...