Les pressions croissantes qui pèsent sur les ressources en eau dans la région de Veurne-Ambacht, en Belgique, ont rendu nécessaire la réalimentation artificielle de la nappe aquifère à l'aide des effluents de la station de traitement des eaux voisine. Cet article met en valeur les différents apports des techniques membranaires mises en ?uvre à cette occasion....