Actualités sur B&R AUTOMATION France

Pour gérer un réseau complexe de près de 8 000 kilomètres, le Syndicat des Eaux de la Charente-Maritime a mis en place durant l'année 1994 une gestion automatisée de ses installations d'eau potable. Ce système, organisé autour d'un dispatching régional, lie 42 stations distantes avec le poste central via un large réseau hétérogène de télécommunications comprenant liaisons spécialisées et...

Le traitement et la déshydratation des boues dans l'industrie agro-alimentaire posent le problème de la complexité des rejets à traiter. Une nouvelle station d'épuration industrielle construite à Saint-Dizier en est l'exemple type, où les exigences très sévères de l'exploitant sont respectées tout en alliant l'optimisation, le respect de l'environnement, l'hygiène et la sécurité du perso...

La multiplication des méthodes de réhabilitation permet de traiter la majorité des désordres constatés sur les canalisation d'assainissement. Toutefois, chaque technique étant mise en ?uvre dans un domaine d'application spécifique, la réalisation du projet nécessite le choix du procédé approprié. Les deux exemples présentés mettent en évidence la démarche menée sur les chantiers de Thion...

L'utilisation de matériaux flexibles pour supporter de très hautes pressions n'est pas nouvelle dans les techniques utilisant la force hydraulique. Les vannes à pinces, en particulier, constituent une extension des technologies pour hautes pressions déjà établies. Elles montrent leur supériorité lors des agressions chimiques et dans les applications mécaniquement difficiles pour les vann...

Les graisses collectées en stations d'épuration sont des déchets non ultimes, qu'il ne sera plus possible d'évacuer en décharge à partir de 2002. Ces déchets doivent faire l'objet d'un traitement spécifique, selon les termes de l'arrêté du 22 décembre 1994 (prescriptions techniques). De constitution essentiellement organique et parfaitement biodégradable, les graisses peuvent être traité...

Dans une raffinerie de pétrole, on rencontre un grand nombre de circuits d'eau qui, selon leur nature et leur provenance, nécessitent des traitements spécifiques avant tout rejet ou recyclage. En effet qu'elles soient propres, huileuses ou de procédés, il est indispensable de contrôler en continu les agents polluants de ces eaux. Dans cet article, nous allons suivre le cas des effluents ...

La surveillance de la qualité de l'eau représente aujourd'hui l'un des soucis majeurs de l'analyse environnementale. C'est ainsi que, parmi les nombreuses familles de polluants, les herbicides, et en particulier, les triazines largement utilisées en agriculture, font l'objet de directives draconiennes. La CEE a en effet porté les triazines sur la " liste noire " des substances devant fai...

Un nouveau système global de contrôle commande et d'exploitation est actuellement en application à la station d'épuration de Cottbus (Allemagne). Ce système prévoit la mise en ?uvre d'une modélisation mathématique très affinée associée à un système expert et un outil d'aide à la décision. L'objectif est d'optimiser le fonctionnement de la station et la stabilisation du procédé par un con...

Le matériau du revêtement retenu pour la protection des canalisations de la station de Halle, située en R.F.A. Lander de Anhalt, est un polyamide 11 " Risan( ". Il s'agit d'un thermoplastique à haut poids moléculaire dont la matière première puise ses sources dans une origine végétale renouvelable. Ce revêtement protège les canalisations métalliques contre la corrosion et sa non toxicité...

La protection électrolytique des réseaux, par anodes sacrificielles en aluminium, est un procédé ancien (1924) dans son principe, qui permet de passiver les surfaces métalliques contre la corrosion et de limiter l'entartrage. La teneur en aluminium, dans l'eau, reste inférieure à 0,5 mg/l, conformément à la réglementation en vigueur. Le procédé PVI/R 500 est régi par microprocesseur et i...

La mécanique des fluides conditionne notablement le rendement des procédés et des machines industrielles fonctionnant à base de fluides. L'objet de cet article est de montrer qu'au stade de l'exploitation des stations ou dès leur conception, des études menées sur des maquettes hydrauliques ou par le biais de simulations numériques permettent de réaliser des gains appréciables sur l'effic...

Les filtres à cartouches sont très largement utilisés dans l'industrie pour garantir la qualité d'une eau de procédé, leur seuil de filtration étant adapté à l'objectif visé : de la simple préfiltration à la stérilisation. Pour faciliter la comparaison des performances des cartouches proposées sur le marché, l'Institut de la Filtration a mis au point une nouvelle méthode d'essai qui a fa...

La qualité des eaux de consommation humaine constitue une préoccupation contante pour les élus et les services techniques dans les municipalités. Les techniques physiques de traitement de l'eau (par rayonnement ultraviolet) sont à présent parfaitement performantes et donnent des résultats d'une qualité exceptionnelle, en préservant les qualités chimiques et organoleptiques de l'eau. La c...

De nouvelles exigences sont nées dans les installations de traitement des eaux résiduaires, non seulement pour obtenir une meilleure qualité des rejets mais aussi en vue de réduire les nuisances olfactives et sonores qu'elles engendrent. L'intérêt se porte aussi sur la sélection de procédés fiables qui réduisent les coûts inhérents à l'entretien et à la consommation énergétique tant en m...

La gestion de la pollution des eaux pluviales est devenue une priorité publique. Si les systèmes de traitement de la pollution chronique, décanteurs ou séparateurs éliminent une bonne partie de la pollution particulaire due aux hydrocarbures, il est difficile, par contre, de mesurer et de gérer les pollutions accidentelles dues à des déversements inopinés d'hydrocarbures flottants. Pour ...

La rivière «La Plaine» prend sa source au pied du Donon et se jette 30 kilomètres plus loin, dans la Meurthe, à Raon-l'Etape. Outre son beau parcours dans le massif vosgien, elle a la caractéristique de constituer la séparation entre le département des Vosges et celui de Meurthe-et-Moselle....

Les expérimentations effectuées en France ou à l'étranger ont montré que les matières en suspension constituaient le principal support de la pollution contenue dans les eaux pluviales en ce qui concerne en particulier la pollution carbonée et les métaux lourds. La décantation naturelle ou accélérée de ces matières en suspension apparaît comme une solution privilégiée pour assurer leur él...

Le procédé décrit dans le présent article, basé sur l'utilisation de lait de chaux, permet de maîtriser dans les stations d'épuration des odeurs produites par les boues. Après des essais menés dans le laboratoire de l'Ecole des Mines d'Alès, la société Balthazard et Cotte a mis au point un procédé qui permet l'élimination des odeurs avant épandage en agriculture. Il a été testé sur des b...

Les tests de déphosphatation réalisés en laboratoire et sur les sites montrent la bonne efficacité des sels ferriques et des sels d'aluminium. Les dosages à mettre en ?uvre dépendent du point d'injection dans la filière de traitement. Les meilleurs résultats sur site sont obtenus avec le Clarfer (chlorure ferrique) en déphosphatation physico-chimique primaire. Le Claral (chlorure d'alumi...

...