Actualités sur B&R AUTOMATION France

Le sommet de la planète Terre de Rio déclenche l'appel de Heidelberg, manifeste de 264 signatures prestigieuses contre l'écologie " mythique " et pour l'écologie scientifique. Mais cet affrontement entre deux conceptions socio-économiques de gestion de l'environnement, totalement différentes, est sain dans la mesure où il force à réfléchir sur le premier patrimoine de l'Homme et sur la b...

La valorisation par épandage agricole contrôlé des boues d'épuration des collectivités et de certaines industries connaît actuellement en France un essor important. Parmi les trois solutions en usage, la valorisation agricole arrive en première position avec 50% de la production actuelle, avant la mise en décharge et l'incinération. Or la mise en décharge étant condamnée à moyen terme, l...

La SAUR, en collaboration avec le SIAAP, a mené une étude portant sur les analyseurs de nitrates en continu et sur leur utilisation à la sortie d'une station d'épuration d'effluents urbains. Les essais de laboratoire, sur une solution synthétique, ont donné des résultats satisfaisants sur tous les appareils testés ; en revanche, un encrassement de ceux-ci, dû au dépôt de matières en susp...

Depuis quelques années, le traitement des eaux industrielles par membranes a pris de plus en plus d'extension, notamment dans le domaine des industries agro-alimentaires, pharmaceutiques et autres. Dans le secteur des eaux usées, ces technologies, qui étaient trop onéreuses, sont maintenant utilisées plus fréquemment depuis qu'elles sont associées non seulement au traitement mais égaleme...

La complémentarité du test biologique à l'analyse chimique traditionnelle n'est plus à démontrer. Les critères de simplicité, rapidité et précision du dernier biotest normé, le test des bactéries luminescentes (Afnor T90-320), donnent la possibilité à chacun de déterminer quantitativement la toxicité des eaux résiduaires. Le paramètre CI50 caractérisant cette toxicité globale est directe...

L'incinération n'est pas la purification par le feu : il y a des restes. Ils se nomment mâchefers, cendres, scories, résidus d'épuration des fumées d'incinération, accusés de relarguer des composés nuisibles à la décharge. La vitrification, qui tend, entre autres avantages, à stabiliser les cendres et à réduire leur volume, n'est pas non plus la panacée puisqu'elle nécessite un traitemen...

L'osmose inverse est devenue l'un des procédés les plus efficaces (même énergétiquement parlant) pour réaliser la séparation des solutes et solvants de nature organique et inorganique, corrosive ou inerte. Les systèmes classiques de membranes enroulées ou tubulaires ont des utilisations bien définies, par exemple dans l'industrie agro-alimentaire ou dans certaines opérations de séparatio...

L'usine de Choisy-le-Roi, principale unité du Syndicat des Eaux d'Ile-de-France, produit annuellement environ 125 millions de m3 d'eau potable. Le traitement de clarification génère un déchet constitué par les matières en suspension de la rivière et les réactifs. Les ouvrages comportent un dispositif d'extraction des boues de décantation en continu, un ensemble de deux épaississeurs, un ...

En dehors des mesures traditionnelles de la DBO 5, de la DCO et de la COT, il existe d'autres variables directement mesurables qui fournissent des informations précieuses sur le processus d'épuration biologique et la conduite des stations d'épuration. L'article concerne la mesure des taux de respiration et de calcul de la DBO instantanée ou de courte durée qui permettent d'intervenir imm...

...

La notion de contenu énergétique permet d'évaluer la quantité d'énergie utilisée pour fabriquer un produit. Les contenus énergétiques des canalisations pour l'adduction d'eau potable en fonte ductile, PVC, PE ont été déterminés, puis comparés. Dans les canalisations de petit diamètre, les écarts entre les divers matériaux sont faibles. Lorsque le diamètre augmente, les tuyaux en fonte du...

Afin de produire une eau potable conforme à la réglementation au niveau des pesticides et du goût, l'Institution Interdépartementale pour l'Aménagement du Bassin de la Vilaine a décidé d'équiper son unité de traitement des eaux du Drézet (56) d'un filtre à charbon actif en grains. Une étude-pilote a permis de tester quatre types de charbon sur une durée de 10 mois et de retenir le charbo...

Le but de ce système est de détecter les phénomènes de corrosion externe qui s'exercent sur les réseaux métalliques enterrés : acier, fonte, voire béton armé. L'objectif recherché est, pour l'exploitant, de connaître l'état de son réseau afin de lui permettre de décider du remplacement éventuel des parties corrodées....

Cet article décrit les conditions de mise en ?uvre dans les trois usines du Syndicat Des Eaux d'Ile-de-France, de l'injection de peroxyde d'hydrogène (H202) pour le traitement des pesticides. Dans tous les cas, le respect de la norme européenne est assuré en sortie d'usine pour l'atrazine. Les résultats présentés concernent également l'élimination d'autres micro-polluants que l'atrazine,...

Le VHU (Véhicule Hors d'Usage) possède désormais un point de ralliement : le D2R, centre de Dépollution, de Recyclage et de Réemploi. Le pilote du Groupe PSA-CFF " fait un malheur " : l'acier et les métaux non ferreux broyés, triés, affinés, sont revendus en sidérurgie-métallurgie tandis que les rebuts de broyage automobile (RBA), calorifiques, alimentent le four cimentier Vicat. Mais le...

L'objet de cette étude concerne le traitement des matières de vidange sur le site d'une station d'épuration urbaine. La filière préconisée est la digestion anaérobie au niveau des boues primaires et secondaires. La conséquence d'un tel procédé est de réduire la charge polluante à l'entrée de la station. Une première approche est effectuée grâce à une phase d'étude pilote. On y constate q...

Les techniques de séparation par membrane jouent un rôle de plus en plus important dans le traitement des eaux potables. La généralisation de leur emploi est liée d'une part à une législation plus sévère sur la qualité de l'eau et d'autre part à une diminution du nombre de ressources dont la potabilisation est facilement réalisable par des traitements conventionnels. Parallèlement, les p...

Une vision holistique de la station d'épuration révèle rapidement l'importance que peuvent avoir les retours en tête sur le fonctionnement général. Du fait de l'existence d'un phénomène de boucles, la valeur effective à prendre en compte est obtenue après stabilisation du système. Cette valeur doit être considérée dès la conception de la station sous peine de générer des dysfonctionnemen...

Les deux types de filtres exposés dans cet article sont proposés pour traiter les matières en suspension dans les eaux superficielles : la grille filtrante à décolmatage automatique effectuant un tamisage à partir de 300 microns jusqu'à 5 mm, et le dégrilleur à râteaux et barreaux pour l'extraction des déchets à partir de 10 mm d'écartement. Ces appareils, de réputation internationale, é...

Dans les stations d'épuration de type biologique, l'aération des boues activées par insufflation d'air et diffusion en fines bulles est réputée comme étant le système le plus performant, surtout avec l'arrivée récente de diffuseurs à membrane souple. Le transfert d'oxygène est encore amélioré avec la circulation des boues à l'aide d'agitateurs lents à grandes pales de type " banane ". Si...