La mesure du COT a remplacé ces dernières années celle de la DCO dans le contrôle en continu des rejets. Les industriels soumis à l'autosurveillance ne disposaient que d'appareils automatiques de COT. Aujourd'hui, il est possible de mesurer la DCO d'une eau selon la norme, en mode automatique et en ligne grâce aux micro-ondes qui réduisent le temps de la mesure à quelques minutes....
Actualités - Page 385
Maintenance et démarche qualité totale dans les stations d'eau potable
La SAGEP (Société Anonyme de Gestion des Eaux de Paris) a été chargée par la Ville de Paris en 1987, date de sa création, d'assurer la production d'eau potable destinée aux Parisiens, notamment au travers des trois usines d'Ivry, Joinville et Orly, dont la maintenance des installations est primordiale. A cet effet, la société, dans son souci de " qualité totale ", a mis en ?uvre à Orly e...
Le traitement des résidus graisseux
Les déchets graisseux collectables en France représentent un gisement de 550 000 tonnes par an, se répartissant antre la restauration (32%), l'industrie agro-alimentaire (29%), les stations d'épuration (23%) et l'assainissement autonome (16%). Les ratios de production de ces déchets en fonction de leur origine sont assez bien définis. Ils permettent de quantifier les quantités de déchets...
Histoire d'eau : Les wateringues
Terra Nova: terre qui a été soustraite à l'impétuosité des flots de la mer et des inondations par l'homme et avec ses deniers...
Une première française : La désinfection des eaux de la station d'épuration d'Outreau le Portel par rayonnement UV
Une installation de désinfection par ultraviolet (Trailigaz-Trojan, série UV 3000) a été mise en place à la fin mai 1994 dans la nouvelle station d'épuration d'Outreau - Le Portel (Pas-de-Calais), dont le rejet se déverse à proximité de la plage de Le Portel. Une telle unité est la première de ce type en France. L'installation est décrite. Les garanties de désinfection sont un rejet dont...
Désinfection des eaux résiduaires par rayonnement ultraviolet
Les résultats présentés dans cet article montrent l'efficacité de la désinfection par rayonnement ultraviolet des eaux de rejet industrielles. Le système décrit, déjà opérationnel, présente de nombreux avantages, dont une très faible consommation énergétique, un dispositif automatisé de nettoyage en place et une très grande fiabilité dans le temps. Des applications aux rejets urbains son...
Réhabilitation de sites industriels : l'avènement d'une offre professionnelle
Le problème des sites industriels pollués en France est trop souvent jugé à l'aune de ce qui s'est fait dans d'autres pays ayant pris le problème à bras le corps : l'approche française, fondée sur le principe du cas par cas, permet d'envisager des solutions plus fines et plus économiques au prix toutefois d'une consolidation technique des méthodes et outils nécessaires ; en même temps, s...
Optimiser le traitement des boues des stations d'épuration en fonction de leur destination
Le traitement de l'eau génère des sous-produits, dont les boues sont, de loin, le plus important. Tant qu'ils ne leur ont pas trouvé une destination acceptable pour l'environnement, les concepteurs de stations et les exploitants ne peuvent aujourd'hui considérer leur tâche comme achevée. Le durcissement de la réglementation européenne dans le domaine de l'environnement impose aux industr...
Les graisses des stations d'épuration (2ème partie)
Que faire des graisses résiduaires ? Mieux vaut les faire manger par des cochons que par des vers de terre, à la limite par des bactéries. En effet, la biomasse produite par les cochons est bien sûr directement consommable, alors que celle des vers de terre, l'est indirectement (car elle peut servir de farine d'engraissement), mais celle des bactéries même dopées de bio-additifs très per...
Réhabilitation de site et confinement par paroi moulée profonde
Les travaux de confinement des terrains pollués de l'ancienne usine à gaz de Griftpark à Utrecht (Pays-Bas) ont commencé, et l'ensemble du projet devrait se terminer en mars 1999. A la fin des travaux, il est prévu une surveillance à long terme. Après exécution de la paroi moulée, du confinement horizontal, de la couche de protection et du système d'extraction situé dans la zone confinée...
Un nouveau procédé de désodorisation des stations d'épuration des eaux
Le lavage chimique est le procédé de désodorisation le plus utilisé dans les stations d'épuration. Dans le cas où le deuxième tour de lavage à pH 9, qui permet d'éliminer principalement l'hydrogène sulfuré, utilise le chlore libre comme oxydant, celui-ci est injecté sous forme d'eau de Javel ou généré électrochimiquement à partir de chlorure de sodium. L'introduction de l'électrolyseur a...
Traitement des effluents d'élevage par le sol : le procédé Solepur
La biodégradation des lisiers de porcs par le sol, couplée à une dénitrification des percolats recueillis est une voie possible, susceptible de limiter les problèmes liés à l'accumulation de ce sous-produit de l'élevage. Le principe du procédé consiste à réserver une parcelle aménagée pour traiter le lisier excédentaire. L'objectif ici est de traiter 1000 m3 de lisier/ha/an, ce qui repré...
La régénération des solvants industriels usés
La régénération des solvants est une activité ancienne dont les prémices remontent à la seconde guerre mondiale. Aujourd'hui, avec la montée en puissance des préoccupations environnementales, les industriels limitent au maximum les coûts de gestion de leurs déchets industriels en les valorisant, et les utilisateurs de solvants n'échappent pas à cette tendance. Ainsi chaque année, quelque...
Instrumentation et automatisation des installations de traitement d'eau
L'utilisation de l'instrumentation dans les installations de traitement d'eau semble avoir son origine avec les régulateurs automatiques. Au début du dix-neuvième siècle, le procédé de filtration rapide étant développé aux Etats-Unis et la régulation du débit d'eau filtrée ne pouvant plus être assurée manuellement, des régulateurs automatiques de débit ont été étudiés et mis en service. ...
Epuration des eaux de surface et extraction des MES
Les deux types de filtres exposés dans cet article sont proposés pour traiter les matières en suspension contenues dans les eaux superficielles : la grille filtrante à décolmatage automatique effectuant un tamisage à partir de 300 microns jusqu'à 5 mm, et le dégrilleur à râteaux et barreaux pour l'extraction des déchets à partir de 10 mm d'écartement. Ces appareils, de réputation interna...
Protection des réseaux d'eau potable
L'eau, source de vie indispensable, est un bien qu'il faut savoir protéger et économiser. Or les réseaux de distribution devenant de plus en plus complexes, les risques de pollution par retour d'eau usagée constituent un danger qu'il faut prendre en considération. Des normes européennes visant à homogénéiser les différents systèmes de protection des réseaux d'eau potable sont en cours d'...
Télérelevé des compteurs d'eau par radiotransmission
SAUR a effectué une expérience de télérelevé de compteurs d'eau par radio-transmission sur le site du SAN des Portes-de-la-Brie, en collaboration avec la société Itron. Soixante-cinq compteurs, en regards enterrés, ont été équipés d'une tête émettrice et d'un émetteur radio interrogeable à partir d'un terminal portable. Un test de trois mois a relevé une grande fiabilité de la technique,...
L'apport des technologies numériques dans le diagnostic des réseaux d'assainissement
L'étanchéité des réseaux d'eaux usées est devenue une préoccupation majeure dans la question de l'assainissement des villes. Afin d'observer l'évolution dans le temps de ces réseaux, on effectue un diagnostic détaillé des canalisations. En reprenant les arguments développés dans notre thèse, nous montrons dans ce texte que la réalisation d'un diagnostic efficace nécessite l'utilisation d...
La demande chimique en oxygène et son avenir dans l'analyse en ligne
La mesure du COT a remplacé des dernières années celle de la DCO dans le contrôle en continu des rejets. Les industriels soumis à l'autosurveillance ne disposaient que d'appareils automatiques de COT. Aujourd'hui, il est possible de mesurer la DCO d'une eau selon la norme, en mode automatique et en ligne grâce aux micro-ondes qui réduisent le temps de la mesure à quelques minutes....
La gestion de station d'épuration à l'aide d'un système numérique de contrôle-commande
La réglementation européenne et l'accroissement des capacités de retraitement nécessitent des équipements de plus en plus performants en matière de contrôle et de surveillance de l'eau et des effluents. Avec l'extension des réglementations qui tendent à généraliser le contrôle et le retraitement à tous les utilisateurs d'eau, il devient nécessaire pour contrôler le bon fonctionnement de ...
Téléconduite de réseaux d'électricité
La flexibilité et la sécurité des réseaux de distribution d'électricité, jointe à une nécessaire rentabilité de gestion conduisent les grands services distributeurs à une automatisation de plus en plus étendue des organes de coupure, et à une téléconduite très exhaustive des réseaux de distribution à partir de centres de télégestion qui se situent au niveau d'un district ou d'une région....
Les graisses des stations d'épuration (1ère partie)
Les graisses résiduaires nous gênent : 450 kt/an qui occasionnent des dépôts, des colmatages, une médiocre épuration des eaux, des odeurs de rance. Elles proviennent de partout, corps gras de consommation alimentaire, lipides humains et bactériens, savons et détergents synthétiques, huiles minérales... Leur chimie est complexe mais leur suivi peut se limiter à celui des acides gras. La s...
Pourquoi un autocontrôle bactériologique décentralisé des réseaux d'eau potable?
Parallèlement au contrôle des autorités sanitaires, il est de la responsabilité et de l'initiative du traiteur d'eau d'instaurer une démarche interne complète de suivi et de maintien de la qualité de l'eau en cours de distribution, démarche nécessaire et complémentaire des actions classiques d'amélioration du procédé de potabilisation. La Compagnie Générale des Eaux a mis en place une te...
