Assurer une sécurité sanitaire sans faille tout en améliorant l'environnement du baigneur et en soignant les bilans d'exploitation : tels sont les impératifs apparemment contradictoires auxquels sont confrontés les exploitants de piscines et de centres aquatiques. Apparemment, car des solutions existent qui permettent de concilier ces trois objectifs....